Bilingual AI glossary
Every term in English and Urdu, with a plain definition in both. Each Urdu term is marked by how it was chosen.
- Established
- A settled Urdu term already exists and is widely understood.
- Transliterated
- No useful Urdu equivalent exists, so the English word is written in Urdu script.
- Proposed
- No settled term exists yet. GovAI.pk proposes this one and it is open to revision.
101 terms
No term matches that search. Try the English word, the Urdu word or a Roman Urdu spelling.
Core concepts
بنیادی تصورات
- Artificial Intelligence (AI) Established مصنوعی ذہانت
- Machine learning Transliterated مشین لرننگ
- Deep learning Transliterated ڈیپ لرننگ
- Neural network Established عصبی نیٹ ورک
- Algorithm Transliterated الگورتھم
- Model Transliterated ماڈل
- Data Transliterated ڈیٹا
- Dataset Transliterated ڈیٹا سیٹ
- Automation Established خودکاری
- Generative AI Proposed تخلیقی مصنوعی ذہانت
- Computer vision Transliterated کمپیوٹر وژن
- Natural language processing (NLP) Proposed فطری زبان کی پروسیسنگ
- Speech recognition Proposed گفتار کی شناخت
- Text-to-speech Proposed متن سے آواز
- Optical character recognition (OCR) Proposed تحریر کی خودکار شناخت
- Foundation model Proposed بنیادی ماڈل
- Artificial general intelligence (AGI) Proposed عمومی مصنوعی ذہانت
- Recommender system Proposed تجویزی نظام
- Predictive analytics Proposed پیش گوئی پر مبنی تجزیہ
- AI literacy Proposed مصنوعی ذہانت کی سمجھ بوجھ
How models work
ماڈل کیسے کام کرتے ہیں
- Large Language Model (LLM) Proposed بڑا لسانی ماڈل
- Training Established تربیت
- Fine-tuning Proposed خصوصی تربیت
- Parameters / weights Transliterated پیرامیٹرز / وزن
- Inference Proposed استنباط
- Token Transliterated ٹوکن
- Context window Proposed سیاق کی گنجائش
- Prompt Transliterated پرامپٹ
- Multimodal Proposed کثیر الوسائط
- Open-weight model Proposed کھلے وزن والا ماڈل
- Transformer Transliterated ٹرانسفارمر
- Embedding Proposed عددی نمائندگی
- Knowledge cutoff Proposed معلومات کی آخری تاریخ
- Temperature Transliterated ٹمپریچر
- Benchmark Proposed معیاری پیمانہ
- Reasoning model Proposed استدلالی ماڈل
- Small language model Proposed چھوٹا لسانی ماڈل
- Supervised learning Proposed زیرِ نگرانی سیکھنا
- Reinforcement learning Proposed انعامی سیکھنا
- Compute Proposed کمپیوٹنگ کی صلاحیت
Using AI
مصنوعی ذہانت کا استعمال
- Prompt engineering Proposed پرامپٹ سازی
- Chatbot Transliterated چیٹ بوٹ
- AI assistant Proposed مصنوعی ذہانت کا معاون
- Agent Proposed خودکار معاون
- Retrieval-Augmented Generation (RAG) Proposed بازیافت سے مربوط جواب سازی
- Summarisation Established تلخیص
- Transcription Established نقل نویسی
- Machine translation Established مشینی ترجمہ
- System prompt Proposed بنیادی پرامپٹ
- Few-shot prompting Proposed مثالوں کے ساتھ پرامپٹ
- Grounding Proposed ماخذ پر مبنی جواب
- API Transliterated اے پی آئی
- Copilot Transliterated کوپائلٹ
- Image generation Proposed تصویر سازی
- AI search Proposed مصنوعی ذہانت سے تلاش
- Chat memory Proposed گفتگو کی یادداشت
- Human in the loop Proposed عمل میں انسان کی شمولیت
- Prompt template Proposed پرامپٹ کا سانچہ
- Synthetic data Proposed مصنوعی ڈیٹا
Risks and failure modes
خطرات اور خامیاں
- Hallucination Proposed من گھڑت جواب
- Bias Established تعصب
- Deepfake Transliterated ڈیپ فیک
- Voice cloning Proposed آواز کی نقل
- Misinformation Established غلط معلومات
- Disinformation Proposed دانستہ گمراہ کن معلومات
- Data leakage Proposed ڈیٹا کا اخراج
- Prompt injection Proposed پرامپٹ میں مداخلت
- Automation bias Proposed خودکار نظام پر حد سے زیادہ انحصار
- Phishing Transliterated فشنگ
- Jailbreak Transliterated جیل بریک
- Sycophancy Proposed خوشامدی رویہ
- Shadow AI Proposed غیر منظور شدہ استعمال
- Vendor lock-in Proposed ایک کمپنی پر انحصار
- Data poisoning Proposed ڈیٹا میں زہر آلودگی
- Adversarial attack Proposed فریب کارانہ حملہ
- Copyright infringement Established حقِ اشاعت کی خلاف ورزی
- Job displacement Proposed روزگار کا خاتمہ
- Model drift Proposed ماڈل کی کارکردگی میں بگاڑ
- Re-identification Proposed دوبارہ شناخت
Governance, policy and ethics
نظم و نسق، پالیسی اور اخلاقیات
- Human oversight Established انسانی نگرانی
- Accountability Established جوابدہی
- Transparency Established شفافیت
- Explainability Proposed وضاحت پذیری
- AI governance Proposed مصنوعی ذہانت کی نگرانی و ضابطہ کاری
- Risk classification Proposed خطرات کی درجہ بندی
- Impact assessment Established اثرات کا جائزہ
- Regulatory sandbox Proposed تجرباتی ضابطہ کار ماحول
- Data protection Established ڈیٹا کا تحفظ
- Data sovereignty / residency Proposed ڈیٹا کی خودمختاری
- Procurement Established سرکاری خریداری
- Digital literacy Established ڈیجیٹل خواندگی
- Personal data Established ذاتی ڈیٹا
- Consent Established رضامندی
- Data minimisation Proposed کم سے کم ڈیٹا کا اصول
- Anonymisation Proposed گمنام سازی
- Audit trail Proposed جانچ کا ریکارڈ
- Algorithmic register Proposed الگورتھم رجسٹر
- Responsible AI Proposed ذمہ دارانہ مصنوعی ذہانت
- Watermarking Transliterated واٹر مارکنگ
- Content provenance Proposed مواد کا ماخذ
- Redress Established دادرسی